译文
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居(ju)长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春(chun)前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
边塞上有很多(duo)侠义少年(nian),关外春天可见不到杨柳。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
鬼蜮含沙射影把人伤。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名(ming)未(wei)竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
注释
⑾丹柱:红色的柱子。动光彩:光彩闪耀。
(3)莫愁湖:在南京市水西门外,相传为南齐时莫愁女居处而名。然而莫愁湖之名实始见于宋代。
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
⑥“人不见,草连空”:意为不见所怀念的故人,唯见草色接连到天际。
⑽倩:请。