译文
我放声吟诵楚辞,来度过(guo)端午。此时我漂泊在(zai)天涯远(yuan)地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再(zai)红,也比不上京(jing)师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽(li)。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
秋色里,响亮军号震天动地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
50.定:调定。空桑:瑟名。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
⑾汶(mén)汶:污浊。
19.度(dù):量好的尺码,这里作动词用,即计算、测量的意思。(名词)
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
庶:庶几,或许,表示希望或推测