译文
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的(de)秧苗上点上了白点。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱(luan)啊心惑神迷。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事(shi)的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得(de)(de)更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
我试着登(deng)上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
4.且:将要。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
汀洲:水中小洲。
⒄端正:谓圆月。