译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
借问路旁那些追名逐利的人(ren),为何不到此访仙学道求长生?
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
县城太小蛮夷无意洗(xi)劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字(zi)叫作灵均。
原野的泥土释放出肥力,
即使冷冷清清开着几(ji)扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号(hao)角声是否响起来。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
站在骊山上我四(si)处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下(xia)了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
挹:舀。挹一作“吸”。西江:长江连通洞庭湖,中上游在洞庭以西,故称西江。
香气传播得越远越显得清幽,
鼎:夏、商、周三代视为传国之宝。
⑷飞梯:即高梯,指通往高处的台阶。
(15)辞:解释,掩饰。