译文
我(wo)离开京城刚(gang)刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
我在高(gao)高的山岗,怀念那宋玉,为(wei)什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不(bu)行,就任(ren)凭他们所为。”
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
成万成亿难计量。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
都是勤谨鞠(ju)躬尽瘁,没有损害他们自身。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
秋天的景(jing)象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
注释
笞(chi).:用竹鞭鞭打。
【周瑜、陆逊之所骋骛(chěngwù)】周瑜、陆逊均为三国时东吴的重要将领。周瑜、陆逊活跃的地方。周瑜曾破曹操于赤壁,陆逊曾袭关羽于荆州,败刘备于夷陵,破魏将曹休于皖城。骋骛,犹言“驰马”,形容他们驰骋疆场。
【茕茕孑立,形影相吊】
⑨任:任凭,无论,不管。
⑹蜀天:蜀中雅州,常多阴雨,号曰漏天。
王庭:匈奴单于的居处。