译文
当年在渭地屯兵的(de)诸葛，忽然一颗彗星降落，他的一切的谋划(hua)都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握，司马氏集团如蛟龙之逢云雨，顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人，牛气冲天的作品。等过了数千年之后，我在草庐旁凭吊，看到堂前有一老翁。
注：“遥望是君家，松柏冢累累。”原为“遥望是君家，松柏冢垒垒。”
梦中走向了烟水迷蒙的江南路，走遍了江南大地，也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处(chu)诉说，醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
春风吹绿了芳草，在白云的映衬下，芳草显得葱绿可爱，是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上，蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去，伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔，春恨别情无限。
层层宫门关锁，荒凉的皇家园林异常安静；我靠着窗户，含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后，这里便一片寂静，再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声，也早已断绝，去追随那一去不返的风。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
从前我们先王世代做农官之长，服事虞、夏两朝。到夏朝衰落的时(shi)候，废除了农官，不再致(zhi)力于农业，我们先王不窋，因而失去了官职，隐藏到戎狄中间。他仍然不敢怠慢祖业，时常称道祖先的功德，继续完成祖先留下的事业，研习祖先的训令和典章；早晚谨慎勤恳，忠实地遵守，诚恳地奉行，世代继承祖先的功德，不辱前人。到了武王，发扬前代光明的德行，再加上仁慈与温和，事奉神灵，保养百姓，莫不欢欣喜悦。商王帝辛，大为百姓所憎恶，百姓不能忍受，欣然拥戴武王，在商朝国都郊外的牧野地方作战。这不是先王致力于武力，而是为了尽力体恤百姓的痛苦，除掉他们的祸害。
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要(yao)买下沃洲山，现在已经有人知道那儿了。韵译
古时有一个狂夫，他披头散发大清早便冲出门去，要徒步渡河。
多希望能追随那无处不在的月影，将光辉照射到你的军营。
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
你张弓可摧南山虎，伸臂手接太行飞猱
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
自怨自悲啊哪有终极，内怀忠忱啊精诚耿直。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷，独自享受长满蘋草的水边景色，镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢？
注释
⑶秋作：秋收劳动。田家：农家。秋作：秋天的劳作。苦：劳动的辛苦，心中的悲苦。
111.令：是“令（之）"的省略，让（他）。
14.蚌中开：明月之珠，藏于蚌中，故见晓月，如珠在蚌中开也。
8、浣花溪：在成都市西郊，为锦江支流，杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
⑽已筑长安第：意指边将不关心国家边防，只关注自己的私产。
履霜之渐：《易经·坤》：“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜，则冰天雪地即将到来。