译文
这真是(shi)个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
我把握着两袋红色羽毛箭,来到河北,古之燕国和赵国的地方
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县(xian)、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚(jiao)登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七(qi)千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶(wen)水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞(wu)动的飘带似的。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
世情本来就是厌恶衰落(luo),万事象随风抖动的蜡烛。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
注释
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
(20)于以见天之高、气之迥:在这里可以看见天空的高远,感受到空气的清爽。
42.“间徙倚”二句:谓有时在东厢各处徘徊游观,观览华丽纤美的景物。间:间或,有时。徙倚:徘徊。靡靡:纤美。
5、蜜脾:蜜蜂营造连片的蜂房,酿蜜其中,其形如脾,故名。
画图难足:用图画也难以完美地表现它。
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。