译文
天地是万物的(de)客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐(le),又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅(ya)的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明(ming)时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
文王开口叹声长,叹你(ni)殷商末代王!上天未让(rang)你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻(jun)啊溪水激起层层高波。
闲时观看石镜使心神清净,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
注释
②心所亲:心中所喜悦的友人。
⑷一夜雨:一作“一半雨”。
①稚子:指幼稚、天真的孩子。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
4、迢递(tiáo dì):遥远。