译文
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果(guo)品都(du)(du)被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着(zhuo)垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊(ding)大醉,满天繁星(xing)摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
成万成亿难计量。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
惆怅地看着台阶前的红牡丹,傍晚到来的时候只有两枝残花还开着。料想明天早晨大风刮起的时候应该把所有的花都吹没(mei)了,在夜里我对这些衰弱的却红似火的花产生了怜悯之心,拿着火把来看牡丹花。 暮春时节冷雨萧瑟,牡丹花萼低垂,花瓣纷纷飘落,随风飞散,再也没有人来关心她寂寞凄凉的处境。纵然是晴明天气里,残花落地犹觉得惆怅,何况在风雨之中,飘零在污泥烂土之中更觉得惨不忍睹。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
注释
2.长郊:广阔的郊野。无涯:无边际。
相撑拒:互相支拄。这句是说尸体众多堆积杂乱。
建康:今江苏南京。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
⑶王孙:贵族的子孙,这里指送别的友人。