译文
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
唉,悲伤啊(a)!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在(zai)中原地区,我不知(zhi)你的家乡是何郡何县,你为什么要来(lai)做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五(wu)斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
空听到(dao)禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
篱笆稀稀落落,一条小路通(tong)向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
伤心惨目。这种鲜明对比所产生的艺术效果,无形中会激起读者对贵族少爷的憎恶和愤慨。
注释
①陂(bēi)塘:池塘。
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
310、吕望:指吕尚。
⑷数阕:几首。阕,首。
⒃被冈峦:布满山冈。
再三:一次又一次;多次;反复多次
清夜徂(cú):是说清静的夜晚易逝。徂:消逝,流逝。《长门赋》:“徂清夜于洞房。”