译文
在这芬芳艳美的春天(tian),银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了(liao)子(zi)规(gui)的哀啼。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如(ru)果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
我来到安阳,随后(hou)到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官(guan),都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春光已逝去。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
注释
4.诚知:确实知道。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
⑼料峭:微寒的样子。