译文
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
满地的芦苇花和我一样老(lao)去,人(ren)民流离(li)失所,国亡无归。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
天上宫(gong)阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
如花的宫女(nv)站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自(zi)身。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
(43)《大夏》:夏禹的乐舞。
花钿:女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
苟全:大致完备。
之:的。
(63)圣心颇虚伫:指唐肃宗一心期待回纥兵能为他解忧。
⑴秋丛:指丛丛秋菊。