译文
当代不乐于饮酒(jiu),虚名有什么用呢?
怀王的长子顷襄王即位,任(ren)用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都(du)抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原(yuan)也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够(gou)返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白(bai)昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而是被高高的竹林隔着。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
你千年一清呀,必有圣人出世。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⑻陶陶:无忧无虑,单纯快乐的样子。“且陶陶、乐尽天真”是其现实享乐的方式。《诗经·王风·君子阳阳》:“君子陶陶,·····其乐只且!”
324、直:竟然。
⑼此墨迹见近人徐用仪所编《五千年来中华民族爱国魂》卷端。原系照片;在本词下面,并有谢升孙、宋克、文征明等人的跋。
③纵横:指无拘无束地施展自己的才能。
124、直:意思是腰板硬朗。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
(73)内:对内。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。