译文
如今有人把琼玉般的(de)(de)积雪踏(ta)碎,
北征登上太行山,山高岭峻(jun)多艰难!
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
直到它高耸入云,人们才说它高。
他们与南诏作战(zhan)简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而(er)化为禾薪。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
顽石铸就莲花(hua)峰,开放于云雾幽渺的云台,
西(xi)城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
注释
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
梦醒:一梦醒来。
(8)横:横持;阁置。
⑹渺邈:遥远。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑤老夫:杜甫自谓。