译文
扬子驿盖在树林的(de)开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
分别是你总是神色匆匆,总说能来(lai)相见多么不易。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
槁(gǎo)暴(pù)
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我(wo)的双鬓。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记(ji)录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五(wu)哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东(dong)。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希(xi)望于将来。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
魂魄归来吧!
注释
3.寻常:经常。
(6)钻龟、祝蓍(shī):古人因迷信而占卜的方法,钻龟壳后看其裂纹占卜吉凶,或拿蓍草的茎占卜吉凶。这里是指求签问卜。蓍,多年生草本植物,全草可入药,茎、叶可制香料。
⑤游骢:指旅途上的马。
⑶未央:即未央宫,汉宫殿名,汉高祖刘邦所建。也指唐宫。
(10)卫太子:卫皇后所生,名刘据(前128—前91),谥戾太子。汉武帝末年为江充诬陷,举兵诛杀江充,兵败自杀。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
6.麇:麇鹿。脚:本指动物的小腿,此用为动词,捉住小腿之意。麟:雄鹿,非指古人作为祥瑞之物的麟。
⑵人家:农家。此句写出了诗人对温馨的家庭的渴望。
⑸万里赠:指捎一枝梅花赠给远方的友人。南朝宋陆凯自江南寄梅花一枝,诣长安给与范晔,并赠诗日:“江南无所有,聊赠一枝春。”