译文
荆轲拿了地图捧送给秦王(wang)(wang),打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右(you)手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
一进门老范就满地找牙,笑哈哈,挽住我(wo)的手臂问:你是谁?如此狼狈?
我看见月光(guang)就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
湖光山影相互映照泛青光。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况(kuang)吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
8.谋:谋议。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
③陌:田间东西的通道。阡:田间南北的通道。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
⑹岑夫子:岑勋。丹丘生:元丹丘。二人均为李白的好友。