译文
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛(meng)的景色多(duo)么像初春时节洞庭湖上那烟波浩(hao)渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
然(ran)而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
魂啊不要去西方!
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
文车,文饰华美的车辆。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
6、功名:此指为驱逐金兵的入侵,收复失地而建功立业。
8.闲雅:亦作“娴雅”,从容大方。
4、长淮:淮河。刘长卿《送沈少府之任淮南》:“一鸟飞长淮,百花满云梦。”
⑾春心:指相思之情。
几(jī):几乎,差点儿。
(79)折、惊:均言创痛之深。