译文
河水叮咚流(liu)向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上(shang)边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
众人无法挨家(jia)挨户说明,谁会来详察我们的本心。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我且(qie)歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希(xi)望于将来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记(ji)。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
注释
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
25. 谷:粮食的统称。
265. 数(shǔ):计算。
【亭之所见】在亭上能够看到的(范围)。所见,所看到的景象。
⑷时人:一作“旁人”。 余心:我的心。余:一作“予”,我。
熙宁十年:即公元1077年。熙宁,宋神宗年号。