译文
再向(xiang)北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一(yi)种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在(zai)呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意(yi)渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊(zun)前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得(de)一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
口衔低枝,飞跃艰难;
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
注释
160、就:靠近。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。