译文
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
孤雁远去。满怀兴致回来有意探春,却尽是离情别(bie)绪、感人伤怀。官道旁的(de)柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘(piao)飞的柳絮。
但风雨嫉妒鲜花(hua)的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
人生一死(si)全不值得重视,
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲(bei),我心中惶惶。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水(shui)茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
(二)
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
绫花绫罗衣裳映衬(chen)暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
注释
9.月徘徊:明月随我来回移动。
执勤:执守做工
(65)周郎:指三国时吴国名将周瑜,因娶美女小乔为妻而更加著名。这里借喻吴三桂。
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
(31)倾:使之倾倒。
(14)矰(zēng)缴(zhuó):捕鸟的用具。