译文
柴门一片(pian)寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒(huang)漠。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
眼看着浓黑眉毛转(zhuan)眼变衰(shuai)白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖(zu)母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依(yi)靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
注释
1、处州:隋唐时旧名,明代为处州府,今浙江丽水市,辖遂昌、缙云、青田、龙泉等9县市。此诗当作于作者官遂昌知县任内。
⒀谁倚:各本作“谁寄”,此从《词综》卷十九、知不足斋丛书本《苹洲渔笛谱》。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
12.寥亮:即今嘹亮。