译文
在晚年遇到了您二位像崔州平(ping)和崔瑗这样的(de)朋友,华发之际同衰共荣。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是(shi)暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳(yang)光下遥望远山层次格外分明。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇(pian)抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
但愿这大雨一连三天不停住,
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
池东的酒宴上初次见到你(ni)(ni),穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
绝:渡过。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
凉:凉气。
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
明年:第二年。
蜀客: 词人自称。 蜀: 四川的简称。 苏轼是四川眉山人, 客居江南。
⑻飞锡:佛家语,和尚游方称为飞锡。