译文
登上高楼(lou)凭栏极目,金陵的(de)景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江(jiang)澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用(yong)最美的图画也难把它画足。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断(duan)士兵队伍。都尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还(huan)有像这样令人伤心惨目的景况吗?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对(dui)着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
返回故居不再离乡背井。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
注释
四运:即春夏秋冬四时。
22.者:.....的原因
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
⑷躬:身体。
11.直:笔直
⑨应:是。