译文
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就(jiu)事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着(zhuo)北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣(lie)下贱!
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地(di)垂(chui)钓,他被美丽的春(chun)景迷住了,连下了雨都不回家。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和(he)弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
隈:山的曲处。
②诸葛武侯:即诸葛亮(181年9月17日—234年10月8日),字孔明,中国三国时期蜀汉丞相,中国历史上著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都(今山东省沂南县)人。
17.汝:你。
20、所:监狱
梓人:木工,建筑工匠。