译文
这一切的一切,都将近结束了……
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
石公说:徐文长先生的命途多艰,坎坷不(bu)断,致(zhi)使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在(zai)胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认(ren)识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代(dai)文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风(feng)流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
像冬眠的动物争相在上面安家。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
注释
⑵一命:最低等的官职。周代的官秩为九命,一命最低。《左传·昭公七年》:“三命兹益共。一命而偻,再命而伛,三命而俯。”岑参初授右内率府兵曹参军,职位低微。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来
45.日以离:一天天地失去。以,连词,连接状语和动词,不译。
148.青丘:国名,相传在大海之东三百里。
迟迟:天长的意思。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
⑾曼倩:汉代滑稽家东方朔的字。