译文
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
兰花不当户生长(chang),宁愿是闲庭幽草。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
天边的明月升上了(liao)树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之(zhi)女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)所居(ju)之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见(jian)宫(gong)门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希(xi)望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
让我只急得白发长满了头颅。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
“魂啊回来吧!
注释
遗烈:前辈留下来的功业。
⑼徙:搬迁。
⑹杳杳:深远无边际。
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
谢雨:雨后谢神。
⑵胡为:何为,为什么。《诗经·邶风·式微》:“微君之故,胡为乎中露?”
⑴促织: 蟋蟀。