译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
你离(li)开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话(hua)。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
不知自己嘴,是硬还是软,
天黑了,天黑了,为什么还不回家(jia)?如果不是为君主,何以还在露水中!
玉砌的钩兰之(zhi)下,花丛台阶之畔(pan),醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
注释
⑴《白帝》杜甫 古诗:即《白帝》杜甫 古诗城。这里的《白帝》杜甫 古诗城,是实指夔州东五里《白帝》杜甫 古诗山上的《白帝》杜甫 古诗城,并不是指夔州府城。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
121、回:调转。
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
贾(gǔ)人:商贩。
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
〔30〕庙谟:朝廷大计。疮有(wěi 委):疮疤。