译文
你看,天上的(de)鸟儿都自由自在地(di)飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
头上插着(zhuo)雀形的金(jin)钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
要(yao)干农活便各自归去,闲暇时则又互相思(si)念。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这(zhe)儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落(luo)泪。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
10.遗踪:旧址,陈迹。这里指所在地。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑸郭:古代城墙有内外两重,内为城,外为郭。这里指村庄的外墙。斜(xiá):倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
(2)掷地刘郎玉斗:《史记·项羽本纪》载,鸿门宴上,项羽不听范增劝告,放走刘邦。范增十分气愤,将刘邦送给自己的一双玉斗掷于地,用剑击碎而去。
(8)左右:犹言身旁。