译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡(dan)淡的清芬。
听说金国人要把我长留不放,
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤(xian)淑的女子,是君子的好配偶。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质(zhi)都未修养到家,幸而靠着先(xian)辈留下的功(gong)绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看(kan)法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢(feng)。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州(zhou)胡人安万善为我奏吹。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑴此诗作于文宗开成(836-840)年间,当时杜牧任宣州(今安徽宣城)团练判官。城东有宛溪,城东北有敬亭山。城中开元寺,原名永乐寺,东晋时建。
弛:放松,放下 。
③昌:盛也。意味人多。
淤(yū)泥:污泥。
81.澹:摇动。偃蹇(yǎn jiǎn):伫立的样子。是说夜不成寐,伫立以待天明。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉
⑴鹿门山:在今湖北省襄阳市东南。《清一统志·湖北·襄阳府》:“鹿门山,在襄阳县东南三十里。《襄阳记》:‘鹿门山,旧名苏岭山,建武中,襄阳侯习郁立神祠于山,刻二石鹿夹神道口,俗因谓之鹿门庙,遂以庙名山也。’”登:《全唐诗》校:“一作题。”又云:“题下一有怀古二字。”