译文
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄(xiong)与小弟,不料(liao)兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
登上(shang)去像走出(chu)人间,蹬踏梯道盘旋空中。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
我曾经有十年的生(sheng)活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头(tou),而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
注释
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
5“捐”,丢弃,舍弃。现在,此义仅保存在成语中,如“为国捐躯”。
(36)抵死:拼死,拼命。
(83)百亩之田:传说古代实行井田制,每个男丁可以分到土地一百亩。
8.而:则,就。