译文
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照(zhao)牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘,可是它却可以明察百里以外的毫毛。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远(yuan)激励后人。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
鸿雁在红叶满山(shan)的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半(ban)山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
注释
渌池:清池。
揠(yà):拔。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
7.片时:片刻。
⑦千门万户:指众多的人家。
⑹《家语》:白羽若月,赤羽若日,旌旗缤纷,下盘于地。
犹(yóu):仍旧,还。