译文
人生自古以来有谁能够长生不死？我要留一片爱国的丹心映照史(shi)册。
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
我只好和他们暂时结成(cheng)酒伴，要行乐就必须把美好的春光抓紧。
大雁都已飞走了，书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
明明是一生一世，天作之合，却偏偏不能在一起，两地分隔。
翘首遐观，我只见初月挂在高高的树上；微风吹过，好似觉得酣酒已经醒了一半。
以为君王独爱佩这蕙花(hua)啊，谁知你将它视同众芳。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上，到这偏僻的地方来看望我；一路之上，在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净，来迎接远道而来的客人；我的房前屋后已生满碧绿的青苔，枯黄的树叶也落满了在我的院落。
小船还得依靠着短篙撑(cheng)开(kai)。
蒙蒙细雨时作时停，清幽小窗更显妍丽。
初把伊尹视作小臣，后来用作辅政宰相。
到了，那纸窗，那竹屋，幽深而又暖和，惠勤与惠思，裹着僧衣，正在蒲团上打坐。
吴会二郡不是我故乡，如何能够在此久停留。
譬如靛青这种染料是从(cong)蓝草里提取的，然(ran)而却比蓝草的颜色更青；冰块是冷水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又晒干了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子(zi)广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
（3）尚书都省：即尚书省，管理全国行政的官署。令史：管理文书工作的官。李敭：其人不详。
力拉崩倒：劈里啪啦，房屋倒塌。
211.谗谄：指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗，捏造黑白说人坏话。谄，阿谀奉承。服，用。
111、沈湘：自投湘水，即投汨罗江。李善注引《楚辞》：“临沅湘之玄渊兮，遂自忍而沈流。”
⑹人世几回伤往事：一作“荒苑至今生茂草”。
41.歌舞地：指曲江池苑。此句是说昔日繁华的歌舞之地曲江，如今屡遭兵灾，荒凉寂寞，令人不堪回首。
80.力：精力。献：贡献。功：指治水功业。一说“之”犹“用”，“之力”与“献功”对文。
229、阊阖（chāng hé）：天门。