译文
登上(shang)慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
春(chun)日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在(zai)敲柴门。
野泉侵路不知路在哪,
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此(ci)次出征为国效力,本来(lai)就打算马革裹尸,没有准(zhun)备活着回来。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
夸耀着身份,即将到军队里赴宴(yan),数量众多,场面盛大。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
注释
⑧风波:波浪。
⑸十年一梦扬州路:化用杜牧诗“十年一觉扬州梦”,借指十年前,即建炎元年,金兵分道南侵。宋高宗避难至扬州,后至杭州,而扬州则被金兵焚烧。十年后,宋金和议已成,主战派遭迫害,收复失地已成梦想。
豪俊交游:豪杰来往。
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
⑻向三年:快到三年了。向:近。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
⑧白:禀报。