译文
春风骀荡,景色宜人(ren),我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展(zhan),仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞(fei)入吴地。
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
打柴打进深(shen)山里头,山林幽深树木重重叠叠。
我一直都希望能与贤良清廉之(zhi)人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
你会感到宁静安详。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传(chuan)统的习俗是一样的。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
⑴扬州:今江苏省扬州市。
倚清秋:倚楼观看清秋时节的景色。
其:在这里表示推测语气
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
45. 休于树:在树下休息。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
13、以:用