译文
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生(sheng)),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才(cai)能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛(bo)驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项(xiang)庄拔(ba)剑出鞘,上前起舞。
巨鳌背负神山(shan)舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
(孟子)说:“可以。”
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
早知相思如此的在心中牵绊(ban),不如当初就不要相识。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本(ben)来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
注释
卢橘子:枇杷的果实。
(30)云栈:高入云霄的栈道。萦纡(yíngyū):萦回盘绕。剑阁:又称剑门关,在今四川剑阁县北,是由秦入蜀的要
(48)元气:无法消毁的正气。
是:这
霏霏:形容雨雪纷纷飘落的样子。
谢雨:雨后谢神。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。