译文
那河边、远处,萧(xiao)瑟秋风(feng)中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
四川和江南的风景有很多相似(si)处,要游览就要及早去。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来(lai)是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红(hong)颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六(liu)百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
傍晚时分,前面出现了几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
镜(jing)湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
清早秋风来到庭中的树木上,孤(gu)独的旅人最先听到秋风的声音。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
[36]类:似、像。
②荒篱:指荒芜的篱笆。
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
(5)霓旌:云霓般的彩旗,指天子之旗。《文选》司马相如《上林赋》:“拖蜺(同‘霓’)旌。”李善注引张揖曰:“析羽毛,染以五采,缀以缕为旌,有似虹蜺之气也。”南苑:指曲江东南的芙蓉苑。因在曲江之南,故称。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
⑺不忍:一作“不思”。
⑶烟渚:雾气笼罩的水中小洲。孟浩然《宿建德江》:“移舟泊烟渚,日暮客愁新。”