译文
白袖被油污,衣服染成(cheng)黑。
虽然住在城市里,
通往云台的(de)栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
春(chun)风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦(yi)是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦(qin)王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举(ju)灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾(zeng)有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
神思恍惚啊(a)望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
注释
【旧时】晋代。
④孤城:一座空城。
钩:衣服上的带钩。
29.效:效力,尽力贡献。
⑦或恐:也许。