译文
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元(yuan)亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
鲁僖公十五年十月,晋国的阴(yin)饴甥会见秦伯,两国在王城结盟。秦穆公问他:“你们晋国内部意见和协吗?”阴饴甥说“不和。小人以失去国君为耻,又因丧失亲人而悲伤,不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,并且拥立太子姬圉继任国君。他们说:‘宁肯奉事戎狄,也得报这个仇。’君子则爱护自己的国君,但也知道他的罪过。他们也不怕多征赋税,舍得花钱添置武器盔甲,却(que)是为了等待秦国的命令。他们说:‘宁可牺牲,一定得报答秦国的恩德。’这样,意见就不一致。”
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆(po)婆的事令我担忧。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
秀木高于林而惊(jing)飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
片刻的时(shi)光(guang),有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远(yuan)离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
⑺药:指蛊毒。南方人喜将多种毒虫放在一起饲养,使之互相吞噬,最后剩下的毒虫叫做蛊,制成药后可杀人。
①可以:此处作“聊以”解。当:代替。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。