译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
春天的(de)东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有(you)音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没(mei)有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊(a),你们就不必因为(wei)此事担心挂念了。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
略识几个字,气焰冲霄汉。
人到三十(shi)才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
今天(我)将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
(2)野棠:野生的棠梨。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
③殊:美好。
6.望中:视野之中。
⑿江上数峰青:点湘字。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。