译文
风中(zhong)的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝(si)丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只(zhi)小小的翠鸟儿,栖宿在(zai)梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹(tan)。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
也许饥饿,啼走路旁,
金陵的白杨十字巷(xiang),北边是引潮河道的入口。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
登上北芒山啊,噫!
注释
4、清如许:这样清澈。
(50)颖:草芒。
⒌并流:顺流而行。
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
⑤寻芳:游春看花。
(27)多:赞美。
艺苑:艺坛,艺术领域。
(5)啼:哭啼。苦:凄苦。