译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳(liu)树的枝叶翠嫩一新。
接(jie)着问道:“喜好(hao)音乐怎么样(yang)啊?”
伊尹和吕尚两人曾(zeng)是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳(lao)又有谁敢与其争比!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏(shi)之地。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
货币:物品和钱币。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
57.翻谪:反而被贬谪流放。
25。嘉:赞美,嘉奖。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
47.觇视:窥视。
(60)泠(líng)然:轻妙飘然的样子。善:美好的。