译文
这一生就喜欢踏上(shang)名山游。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
但愿见一面啊诉说心意(yi),君王心思啊却与我相异。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
今夜是一年中的(de)最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到(dao)(dao)晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多(duo)已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫(mang)茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
注释
⑷华胥(xū):梦境。
95于:比。
形:形体。魁然:壮伟的样子。
52、九天:古人认为天有九重,故言。
以下所引的几句话出自《论语·为政》篇。
35、困于心:心中有困苦。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
16、是:这样,指示代词。