译文
新人从门娶回家,你从小门离开我。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方(fang)一轮寒日冉冉升高空。
登(deng)车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那(na)秦国的官(guan)廷。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我默默无语(yu),客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
有谁见过任公子,升入云天骑碧驴?
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒(sa)在玉栏(lan)。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
注释
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
翠宇琼楼:隐括苏轼《水调歌头》:“我欲乘风归去,叉恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间。”
22.逞:施展。究:极尽。
32.怡然自得:安适愉快而又满足的样子。
田畯(jùn):农官名,又称农正或田大夫。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。