译文
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
荒凉的城池靠着古(gu)老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景,夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿(lv)树有如云霞绮聚集,进村(cun)见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这里共建(jian)了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当(dang)初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会(hui)迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
注释
⑺海云端:海云边。因闽地临海,故言。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
(10)偃:仰卧。
直饶更、疏疏淡淡:即使枝叶花朵再疏淡。从然,即使。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
8、钵:和尚用的饭碗。
261. 效命:贡献生命。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。