译文
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦(qin)筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚(mei)地独自言语:只怪我(wo)呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
同您分别以后,更加无聊。上(shang)念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大(da)罪小(xiao),却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事(shi)让人兴起无限愁绪,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
说:“走(离开齐国)吗?”
多谢老天爷的扶持帮助,
注释
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
徒芳:比喻虚度青春。
④寂寞:孤单冷清。
是:这。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
⑿“闻到”二句:听说你在故乡相识很多,你已经罢了官,现在他们会如何看待你呢?故林:故乡。陶渊明《归园田居》:“羁鸟恋故林。”
7.置: 放,搁在。(动词)
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。