译文
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
在城东门买酒同我们畅(chang)饮,心宽看万事(shi)都如鸿毛一样。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
从前卞和献宝,楚王(wang)砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕(ji)子装疯,接舆隐居,是(shi)怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥(xu)死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜(xi)。
其一
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(4)弊:破旧
(11)宋太祖:赵匡胤,宋朝开国皇帝。五代方镇:指唐代以后五代的后梁朱全忠、后唐李存勖、后晋石敬瑭、后汉刘知远、后周郭威等拥有兵权的藩镇。
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
7.行:前行,这里指出嫁。
(1)酬:以诗文相赠答。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。