译文
贪花风雨中,跑去(qu)看不停。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
心里咋就(jiu)难忘农民耕种苦,好像听到(dao)饥民受冻不绝声。
山不在于高,有(you)了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德(de)好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身(shen)体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
注释
⒆蓬室:茅屋。
41. 虚左:空出尊位。古代乘车以左位为尊。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。
⑦浮屠人:出家人。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。