译文
不(bu)是说江南(nan)的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
女歧借着缝补(bu)衣服,而且与浇同宿一房。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
为寻幽静,半夜上(shang)四明山,
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后(hou)彼此的境况。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
诗人从绣房间经过。
涧口一片(pian)寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
头发遮宽额,两耳似白玉。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
注释
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑵珠翠:指珍珠和翡翠。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
(62)凝睇(dì):凝视。
⑦良辰:实现壮志的好日子。讵:岂。这两句是说精卫和刑天徒然存在昔日的猛志,但实现他们理想的好日子岂是能等待得到!
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。