译文
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够(gou)自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使(shi)对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
太尉刚任泾州刺(ci)史时,汾阳王郭子(zi)仪以副元帅的身份驻扎在蒲州。汾阳王的儿子郭晞担任尚书(shu)的职务,代理郭子仪军营的统领,驻军邠州,放纵其士卒横行不法。邠州人中那些懒惰、贪婪、凶残、邪恶的人,大都用财物行贿,把自己的名字混进军队里,就可以胡作非为。官吏不能干涉。他们每天成群结队在市场上勒索,不能满足,就奋力打断人家的手足,砸碎锅、鼎、坛子、瓦盆,把它丢满路上,袒露着臂膀扬长而去,甚至撞死孕妇。邠宁节度使白孝德因为汾阳王郭子仪的缘故,忧虑不敢说。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
注释
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。
(190)熙洽——和睦。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
〔22〕斫:砍。