译文
一(yi)时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的(de)(de)样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
再登(deng)上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感(gan),在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结(jie)伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
一无意中削柳枝以此(ci)代札,偶然间见云影照此裁衣。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净(jing)化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
注释
22募:招收。
向:朝北的窗户。墐:用泥涂抹。贫家门扇用柴竹编成,涂泥使它不通风。
71.靥辅:脸颊上的酒涡。奇牙:门齿。
(37) 大椿:传说中的大树名。一说为巨大的香椿。
⑹颓(tuí)年:犹言衰老之年。晋陆机《悯思赋》:“乐来日之有继,伤颓年之莫纂。”寖(jìn):渐渐。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”